(2010)九法民初字第5194号；（2011）渝五中法民终字第3948号
文章摘要：
——股东不能同案提起股东派生诉讼和股东直接诉讼
【裁判要旨】提起股东派生诉讼和股东直接诉讼应分别满足受理条件。同一案件中，公司股东既提起股东派生诉讼，又提起股东直接诉讼，将两个不同之诉混淆，主张的利益可能存在冲突，法院亦不宜合并审理，故应当裁定驳回起诉。
【裁判规则】股东派生诉讼与股东直接诉讼存在重大区别，同一案件中，当事人既有派生诉讼又有直接诉讼的请求，法院应予以释明，二者并不存在合并审理的基础。
【案号】(2010)九法民初字第5194号；（2011）渝五中法民终字第3948号
【裁判要旨】提起股东派生诉讼和股东直接诉讼应分别满足受理条件。同一案件中，公司股东既提起股东派生诉讼，又提起股东直接诉讼，将两个不同之诉混淆，主张的利益可能存在冲突，法院亦不宜合并审理，故应当裁定驳回起诉。
【裁判规则】股东派生诉讼与股东直接诉讼存在重大区别，同一案件中，当事人既有派生诉讼又有直接诉讼的请求，法院应予以释明，二者并不存在合并审理的基础。
【案号】(2010)九法民初字第5194号；（2011）渝五中法民终字第3948号