【案号】安徽省高级人民法院民事判决书(2016)皖民终27号
【裁判摘要】在法院发出协助执行通知书之前被执行人已将债权转让给第三人且通知了次债务人，法院对合法受让人享有的债权不得强制执行——本案中，徐×与二十埠公司于2014年5月16日达成《债权转让协议》，约定二十埠公司将其对肥西县三河镇政府享有的7206255.53元债权转让给徐×，并于当日通知了肥西县三河镇政府。依照上述法律规定，二十埠公司与徐×之间的债权转让行为已经发生法律效力，徐×取得了该7206255.53元的债权，肥西县三河镇政府应当向徐×履行支付义务。．．．．．．在徽派公司与二十埠公司之间买卖合同纠纷一案中，因二十埠公司未履行生效法律文书确定的义务，徽派公司申请合肥市中级人民法院对二十埠公司的债权予以强制执行。合肥市中级人民法院于2014年5月21日向二十埠公司发出执行通知书，于2015年6月24日作出（2014）合执字第00317-2号裁定书，同日向肥西县三河镇政府发出协助执行通知书。而在此之前，二十埠公司已于2015年5月16日将其对肥西县三河镇政府享有的债权转让给徐×，故在原审法院向二十埠公司发出执行通知书并要求肥西县三河镇政府协助执行时，案涉债权已归徐×享有。徽派公司若认为徐伟与二十埠公司之间的债权转让协议系为逃避债务，对其造成了损害，可依据《中华人民共和国合同法》第七十四条之规定，依法行使撤销权。在徐×与二十埠公司签订的《债权转让协议》未被依法撤销前，徐×仍是合法的受让人，合肥市中级人民法院对徐×享有的债权予以强制执行于法无据。综上，徐×对执行标的7206255.53元享有足以排除强制执行的权益，徐×有权要求合肥市中级人民法院停止执行。