【提示】公司怠于行使法律文书确定的债权时，股东有权以自己名义代表公司直接向法院申请执行，执行利益应归于公司。
【裁判摘要】在公司作为债权人不申请执行生效法律文书的情况下，公司股东能否代表公司申请生效法律文书存在争议。根据《公司法》第一百五十二条的规定，他人侵害公司合法权益，给公司造成损失的，有限责任公司的股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院提起诉讼。该条规定所指的诉讼，应当理解即包括审判程序也包括执行程序的全部损失程序。因此当公司存在法律文书确定的债权，如果不提起执行将超过申请执行期限，且公司董事会拒绝申请执行时，为了保护公司及其股东的合法权益，公司股东有权以自己的名义代表直接向人民法院申请执行，公司股东代表公司以自己的名义直接向人民法院申请执行，执行利益应归于公司。
【裁判要旨】根据《公司法》第一百五十二条的规定，他人侵害公司合法权益的，给公司造成损失的，有限责任公司的股东有权为了公司利益以自己的名义直接向人民法院提起诉讼。该条规定所指的诉讼，应当理解为既包括审判程序也包括执行程序的全部诉讼程序。因此，当公司存在法律文书确定的债权，如果不提起执行将超过申请执行期限，且公司董事会拒绝申请执行时，为了保护公司及其股东的合法权益，公司股东有权以自己的名义代表公司直接向人民法院申请执行。公司股东代表公司以自己的名义直接向人民法院申请执行，执行利益应归于公司。