(2008)永民初字第1515号；(2009)商民终字第395号
文章摘要：
——刑民交叉案中当事人有权选择救济途径
【案号】(2008)永民初字第1515号；(2009)商民终字第395号
【裁判要旨】刑民交叉案件，当事人有权选择救济途径，而不需以涉案刑事案件的审理结果为依据;借用房屋中财产被盗，出借人可以借用人违反借用合同中的保管附随义务要求借用人承担违约赔偿责任，而不必等待盗窃案结果。
【案号】(2008)永民初字第1515号；(2009)商民终字第395号
【裁判要旨】刑民交叉案件，当事人有权选择救济途径，而不需以涉案刑事案件的审理结果为依据;借用房屋中财产被盗，出借人可以借用人违反借用合同中的保管附随义务要求借用人承担违约赔偿责任，而不必等待盗窃案结果。