【案号】天津市高级人民法院民事裁定书(2020)津民申723号
【裁判摘要】根据相关规定，伤残鉴定应当在治疗终结后进行，交通事故受害人提出鉴定申请并主张残疾赔偿金的，应视为其治疗终结，其无权继续主张后续治疗费用——本案交通事故发生在2014年7月，距今有6年，在天津市静海区人民法院(2015)静民初字第1065号民事案件中，杨某某向一审法院提出申请对其颅脑损伤、颅骨缺失、护理依赖进行司法鉴定，鉴定机构对上述鉴定事项作出了伤残等级等相应的鉴定结论。杨某某提出鉴定申请并主张残疾赔偿金，应视为其治疗终结。故杨某某在治疗终结后，继续主张医疗费损失，缺乏事实与法律依据。因此，原审法院未支持杨某某的医疗费，并无不当。

【解读】二审法院认为：本案的争议焦点是杨某某主张的医疗费16695.94元是否应予支持。本案交通事故发生在2014年7月，距今已达五年之久，2014年11月杨某某已就医疗费提起了民事诉讼，后杨某某在（2015）静民初字第1065号民事案件中就医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等损失主张某某，在该案审理中杨某某向一审法院提出对其颅脑损伤、颅骨缺失、护理依赖进行司法鉴定，鉴定机构对上述鉴定事项作出了伤残等级等相应的鉴定结论。杨某某提出鉴定申请，主张残疾赔偿金应视为其治疗终结。本案中，一审法院未支持杨某某医疗费的诉讼请求并无不当。